德国高中文凭翻译公证是留学生回国时需要办理的重要手续之一。一般来说，留学生需要准备两份高中文凭翻译公证，一份留在德国，一份回国。这样做的目的是防止因丢失或损坏而造成不必要的麻烦。
德国当地公证处需要办理高中毕业证翻译公证。首先，原件和翻译需要交公证处核对。若核对正确，公证处将盖章批准翻译，并出具相关证明文件。
值得注意的是，在申请高中毕业证书翻译公证之前，国际学生需要确保他们已经获得了学位和相关资格。只有这样，高中毕业证才能顺利通过公平程序得到认可。
另外，在选择公证处时也要慎重考虑。建议留学生选择信誉好、服务专业的机构，避免不必要的麻烦和损失。
德国高中文凭翻译公正是留学生回国时必须办理的手续之一。只有通过正式程序认证的高中毕业证书才能得到国内企业、事业单位和大学的认可，为国际学生的未来发展奠定坚实的基础。
